Skip to main content

AI news

HeyGen rebuilds its Brand Glossary for language-specific video rules

HeyGen says its rebuilt Brand Glossary lets teams set pronunciations and forced translations per language, hear a pronunciation in a sample phrase, and import or export glossary terms through CSV or Excel. Video creation uses the rule for the video’s language. This helps teams localize branded video, but the announcement does not establish a new translation model or a change in pricing.

HeyGen

Brand Glossary

Products

Published (date only)

Updated

2 sources

Primary source · October 13, 2026

Opens HeyGen in a new tab. Read it there before you rely on the summary above.

Read the original

Free, email only

Unlock the full brief free.

  • What to check before you trust this story, written down
  • Each verified source, with why it matters and who published it
  • A note whenever a source has been withdrawn
  • Thirty days of stories to browse, not seven
Continue with Google and subscribeContinue with Apple and subscribe

Continuing subscribes the email on that account to Work Worth Doing, my newsletter, the same as the form below, and unlocks every free tool in this browser. We only receive your email address. Unsubscribe in one click.

This is not an account: there is no password, and the unlock is a cookie in this browser. You also join Work Worth Doing, Demetri Panici's newsletter, every week: what I built and what changed in AI. We'll email you a link to confirm, and you can unsubscribe in one click. The same signup unlocks every free tool on the site. How your email is handled.

Already subscribed? Enter the same email to unlock this browser. You won't be signed up twice.